'সর্বজ্ঞ পাঠকের দৃষ্টিভঙ্গি' ঐতিহাসিক তথ্যের বিকৃতি নিয়ে বিতর্কের মুখোমুখি

আসন্ন চলচ্চিত্র \'সর্বজ্ঞ পাঠকের দৃষ্টিভঙ্গি\' একই শিরোনামের জনপ্রিয় ওয়েব উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে এটির অভিযোজন নিয়ে ক্রমবর্ধমান বিতর্কের সম্মুখীন হচ্ছে বিশেষ করে চরিত্রের পোস্টার এবং টিজার ট্রেলার প্রকাশের পর।

12 মে 'অমনিসেন্ট রিডার'স ভিউপয়েন্ট'-এর প্রযোজনা দল আনুষ্ঠানিকভাবে ছবিটির চরিত্রের পোস্টার এবং টিজার ট্রেলার উন্মোচন করেছে। ফেব্রুয়ারী লঞ্চ ট্রেলার অনুসরণ করে যা এটি বৈশিষ্ট্য হিসাবে মনোযোগ আকর্ষণ করেছেব্ল্যাকপিঙ্ক\'সজিসুতার চরিত্র হিসাবে একটি বন্দুক চালিতলি ইয়ে হাই হাইনতুন পোস্টারে তাকে একটি আগ্নেয়াস্ত্র ধারণ করে উত্তপ্ত বিতর্ককে আরও উসকে দেওয়া হয়েছে।

\'অমনিসায়েন্ট রিডার'স ভিউপয়েন্ট\' হল একটি ফ্যান্টাসি অ্যাকশন ফিল্ম যেখানে একটি দীর্ঘকাল ধরে চলা ওয়েব উপন্যাসের জগৎ উপন্যাসটি শেষ হওয়ার দিনেই বাস্তবে পরিণত হয়। গল্প অনুসরণ করেকিম ডক জাউপন্যাসের একমাত্র পাঠক যেহেতু তিনি গল্পের নায়কের সাথে দল বেঁধেছেনইউ জং হিউকএবং অন্যান্য সঙ্গীরা পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপটিক বিশ্বে বেঁচে থাকার জন্য। 30 বিলিয়ন KRW (আনুমানিক 22 মিলিয়ন USD) এর বিশাল উত্পাদন বাজেটের সাথে ছবিটি গ্রীষ্মের একটি প্রধান ব্লকবাস্টার হিসাবে মনোযোগ আকর্ষণ করেছে।

'অমনিসায়েন্ট রিডার'স ভিউপয়েন্ট'-এ প্রতিটি অক্ষর একটি নক্ষত্রমণ্ডল দ্বারা ক্ষমতাপ্রাপ্ত হয় এক ধরণের স্বর্গীয় পৃষ্ঠপোষক যা তাদের অনন্য ক্ষমতা প্রদান করে। লি জি হাই এর নক্ষত্রমণ্ডলটি অ্যাডমিরাল ছাড়া আর কেউ নয়ডু সান শিনশ্রদ্ধেয় ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব যিনি ইমজিন যুদ্ধের সময় জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন। তবে উদ্বেগ দেখা দিয়েছে কারণ টিজারে তাকে ই সান শিনের সাথে যুক্ত আইকনিক তরবারির পরিবর্তে একটি বন্দুক ব্যবহার করতে দেখানো হয়েছে এবং ভয় দেখায় যে চরিত্রটির পিছনের গল্পের এই উপাদানটি সরানো হয়েছে। এই উদ্বেগগুলি অতীতের দৃষ্টান্তগুলির দ্বারা উচ্চতর হয় যেখানে বিশ্বব্যাপী বিতরণের জন্য সংবেদনশীল ঐতিহাসিক রেফারেন্সগুলি পরিবর্তন বা বাদ দেওয়া হয়েছিল।

একটি উল্লেখযোগ্য উদাহরণ জাপানে প্রকাশিত \'অমনিসায়েন্ট রিডারের ভিউপয়েন্ট\' ওয়েবটুন সংস্করণে জড়িত যেখানে একটি লাইন মূলত কোরিয়ান স্বাধীনতা কর্মীকে উল্লেখ করেUY এটা groever এটাএকটি \' উল্লেখ করার জন্য পরিবর্তন করা হয়েছিলইয়িন-ইয়াং দ্বন্দ্বের মাস্টার\'—প্রাচীন জাপানি সংস্কৃতি এবং রহস্যবাদের মূলে থাকা একটি চিত্র। এটি একটি নক্ষত্রমণ্ডল প্রতিনিধিত্ব করে রিপোর্ট করা হয়েছেআহন জং জিউনঅন্য কোরিয়ার স্বাধীনতার নায়ককে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। এই ধরনের পরিবর্তনগুলি সমালোচনার দিকে পরিচালিত করেছে যে প্রযোজনাটি জাপানি দর্শকদের সন্তুষ্ট করার জন্য খুব কঠিন চেষ্টা করছে।

টিজার প্রকাশের পরে কিছু নেটিজেনরা অ্যাডমিরাল ইকে তরোয়াল বা ধনুকের পরিবর্তে বন্দুক দিয়ে সজ্জিত করার সিদ্ধান্তকে প্রশ্নবিদ্ধ করে তীব্র আপত্তি জানিয়েছিলেন বিশেষ করে ইমজিন যুদ্ধের সময় ঐতিহ্যবাহী কোরিয়ান অস্ত্র ব্যবহার করে ইয়ি সূন শিন বিখ্যাতভাবে জাপানি বাহিনীকে প্রতিরোধ করেছিলেন।

ফিল্মটির বিশ্বব্যাপী আগ্রহ বিশেষ করে জিসুর মতো শীর্ষস্থানীয় হ্যালিউ তারকাদের নিয়ে উদ্বেগগুলি আরও বৃদ্ধি পেয়েছে৷লি মিনএবংআহন হাইও সিওপকাস্টে

পাল্টা জবাবে ডরিয়ালিস ছবিসিইওডং ইয়ন জিতেছেনফেব্রুয়ারী মাসে সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্ট করা হয়চলচ্চিত্র অভিযোজন অনিবার্যভাবে সৃজনশীল সমন্বয় প্রয়োজন। যখন আমরা ঈশ্বরের সাথে তৈরি করি তখন আমরা উল্লেখযোগ্য স্বাধীনতা নিয়েছিলাম কিন্তু মূল লেখক উভয়ই জু হো মিনএবং ভক্তরা ছবিটি দেখার পর বুঝতে পেরেছেন। আমি এখনও লেখকের সাথে ভাল শর্তে আছি।

Won Dong Yeon আরও ব্যাখ্যা করেছেন যে স্ক্রিপ্টটি সম্পূর্ণরূপে মূল লেখকের সাথে শেয়ার করা হয়েছিল যাকে পরিবর্তনগুলি সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছিল এবং সেগুলি অনুমোদন করেছিলেন৷ তিনি একটি পোস্টারও প্রকাশ করেছেন যেখানে দেখা যাচ্ছে ইয়ু জং হিউক একটি তলোয়ার এবং একটি বন্দুক উভয়ই ধরে রেখেছেনতিনি উভয়ই ব্যবহার করেন। গবলিনগুলিও সমস্ত উপস্থিত হয়। যদিও আমরা শব্দের জন্য অভিনব শব্দটি অনুসরণ করি না তখন বার্তার চরিত্র এবং বিশ্ব-নির্মাণ অক্ষত থাকে।

তবে জিসুর চরিত্র লি জি হাই সম্পর্কে কোনও অতিরিক্ত ব্যাখ্যা দেওয়া হয়নি।

\'Omniscient Reader’s Viewpoint\' জুলাই মাসে মুক্তির জন্য নির্ধারিত রয়েছে।

অনেক কোরিয়ান নেটিজেন চলচ্চিত্র অভিযোজন পরিবর্তন নিয়ে অসন্তোষ প্রকাশ করেছেন এবং মন্তব্য:

\'কেন হবে  অ্যাডমিরাল ই সান শিন একটি বন্দুক ব্যবহার করেন...\'

\'কেন \'সিনেমাটিক অভিযোজন\' সেখানে প্রযোজ্য? এটি দিয়ে শুরু করা একটি ফ্যান্টাসি কিন্তু তারা কি Yi Sun Shin চরিত্রের সেটিং স্ক্র্যাপ করেছে?\'
\'কেন তুমি এটাকে এভাবে মানিয়ে নেবে?\'

\'আমি আশা করি এটি ফ্লপ হবে। এটি গুরুতরভাবে হতাশাজনক।
\'এমন কিছু অংশ রয়েছে যা মানিয়ে নেওয়া যেতে পারে তবে এটি তাদের মধ্যে একটি ছিল না। আপনার এটি একা ছেড়ে দেওয়া উচিত ছিল। এবং যদি অভিনেতা তলোয়ার অ্যাকশন পরিচালনা করতে না পারেন তবে তাদের কাস্ট করা উচিত ছিল না। এমন অনেক অভিনেতা আছেন যারা এটি শিখতে পারতেন। কিন্তু আপনি একজন বড় নামী তারকা বেছে নিয়েছিলেন এবং অলস বিক্রির পথ বেছে নিয়েছিলেন।

. কি ওয়ানমারনার আফিন আফিনা আর বাড়া সান ইয়ান ইয়ান

\'ইয়ি সান শিন সম্পর্কে কী...?\'

\'অভিযোজনগুলি পরিমিতভাবে করা উচিত এটি খুব বেশি।'

\'সে বন্দুক বা তলোয়ার ধরে থাকুক না কেন, আমার কিছু যায় আসে না। আমি যাইহোক এটা দেখছি না।

'সত্যি বলতে বন্দুকটা ভালো। যদি তিনি একটি তলোয়ার ধরে থাকেন তবে এটি কসপ্লে এবং বিশ্রী দেখাবে।

\'আসুন এটাকে গুরুত্ব সহকারে বয়কট করি।

\'একসময়ের জনপ্রিয় কাজ রাতারাতি নিম্ন-গ্রেডের জাপান-পান্ডারিং মেসে পরিণত হয়েছিল। কেন তারা এই কাজ? স্বাধীনতা কর্মীকে একজন জাপানি অনমিওজিতে পরিবর্তন করছেন? যে নিখুঁতভাবে দূষিত মনে হয়. কারণ কি ছিল?

\'হ্যাঁ দেখছি না।'

'তলোয়ার-যুদ্ধের অভিনয় সহজ নয়। আমি এটা পাই. তারা জিসুকে রাখতে চেয়েছিল।

একটি বন্দুক সঙ্গে Yi Sun Shin? তারা কি জাপানকে সন্তুষ্ট করার চেষ্টা করে হারিয়েছে?

\'যদি তারা আহন জং গিউনের সাথে এটি মানিয়ে নিতেন তবে আমি এটিকে সম্মান করতাম।'

\'আমি ইতিমধ্যেই খুব হতাশ ছিলাম যে তারা কীভাবে আসলটি পরিবর্তন করেছে তাই আমি মোটেও প্রকল্পটিকে সমর্থন করতে চাই না। দীর্ঘশ্বাস।

\'তিনি কি শুধু বিতর্কিত ঐতিহাসিকভাবে সংবেদনশীল প্রকল্প পছন্দ করেন বা কী?'

\'শুধু এটা দেখবেন না। এটা ফ্লপ যাক. এমনকি আসল ওয়েবটুনটিও স্পষ্টতই ডানদিকের জাপানি সংবেদনশীলতার জন্য বিস্তৃত।

\'অপেক্ষা করো—তারা আসলে লাইন পরিবর্তন করে \'আমি ইউ গওয়ান সান চাই\' থেকে \'আমি একজন জাপানি অনমিওজি চাই\'? সব মানুষ Yu Gwan Sun? এটা জাপানপন্থী বিশ্বাসঘাতক কাজ মাত্র।'