[T/W] গল্পে বর্ণবাদী বিষয়বস্তুর কারণে ওয়েবটুন 'গেট স্কুলড' উত্তর আমেরিকায় বাতিল হয়ে গেছে

[T/W - ট্রিগার সতর্কতা]

নেভার ওয়েবটুনএর'স্কুলে পড়ুন,' যেটি জাতিগত বৈষম্যের সুস্পষ্ট চিত্রায়নের জন্য আন্তর্জাতিক পাঠকদের সমালোচনার সম্মুখীন হয়েছিল, শেষ পর্যন্ত উত্তর আমেরিকায় এর সিরিয়ালাইজেশন বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

16 সেপ্টেম্বর, Naver Webtoon তার উত্তর আমেরিকার প্ল্যাটফর্মে 'Get Schooled' পরিষেবা বন্ধ করার ঘোষণা দেয় এবং এটাও উল্লেখ করে যে এটি বর্ধিত বিরতিতে যাওয়ার সিদ্ধান্তের সাথে দক্ষিণ কোরিয়ায় প্রাসঙ্গিক পর্বগুলি মুছে দেবে।

মূল স্রষ্টারা,চে ইয়ং তাইক(লেখক) এবংহান গা রাম(শিল্পী), এছাড়াও ক্ষমা জারি. একটি অফিসিয়াল ইংরেজি বিবৃতিতে, তারা এপিসোড 125-এর বর্ণনার কারণে উদ্বেগ সৃষ্টি করার জন্য আন্তরিকভাবে ক্ষমা চেয়েছেন।

তারা ব্যাখ্যা করেছেন, 'এপিসোডের লক্ষ্য দক্ষিণ কোরিয়ার বর্তমান সামাজিক চ্যালেঞ্জগুলিকে চিত্রিত করা, বহুসাংস্কৃতিক এবং অভিবাসী পরিবারগুলির মুখোমুখি অনন্য গতিশীলতার উপর জোর দেওয়া, যা দুঃখজনকভাবে এই গোষ্ঠীগুলির বিরুদ্ধে বৈষম্যকে উত্সাহিত করে৷ এই বৈষম্য দ্রুত একটি সমালোচনামূলক সামাজিক উদ্বেগ হয়ে উঠছে। 'Get Schooled' দিয়ে, আমাদের উদ্দেশ্য ছিল এই সমস্যাটিকে আলোকিত করা।'

ক্রমাগত, তারা স্বীকার করে, 'আমরা এই পর্বটি তৈরি করেছি এই আশায় যে পাঠকরা এই ধরনের সামাজিক চ্যালেঞ্জগুলিকে থামিয়ে দেবেন এবং প্রতিফলিত করবেন। যাইহোক, দক্ষিণ কোরিয়ার বহুসাংস্কৃতিক পারিবারিক সমস্যাগুলির উপর ফোকাস করার সময়, আমরা বৃহত্তর, সর্বজনীন দিক এবং বৈষম্যের সুযোগ উপেক্ষা করেছি। নাটকীয় প্রভাবের জন্য নিযুক্ত করা হলেও, আমাদের পাঠকদের এবং বৃহত্তর Webtoon সম্প্রদায়ের জন্য প্রচণ্ড ব্যথার কারণ হলেও আমরা নির্দিষ্ট অভিব্যক্তিগুলি কীভাবে বর্ণবাদী তা সনাক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছি।'

আদি স্রষ্টারা বুঝতে পেরেছিলেন,'ঐতিহাসিকভাবে একটি সমজাতীয় সমাজে জন্মগ্রহণ এবং বেড়ে ওঠা, আমরা এখন বুঝতে পারি যে জাতিগত বৈষম্যের বিষয়ে আমাদের সীমিত জ্ঞান রয়েছে। এই অজ্ঞতা এবং সীমিত দৃষ্টিভঙ্গি আমাদের বর্ণবাদী এবং ক্ষতিকারক অভিব্যক্তিগুলিকে অসতর্কতার সাথে ব্যবহার করতে পরিচালিত করেছিল এবং আমরা আঘাত করার জন্য গভীরভাবে ক্ষমাপ্রার্থী। সেই পর্বের বর্ণবাদী ভাষা এবং চিত্রাবলী সম্পাদনা করা হয়েছে এবং সরানো হয়েছে, এবং সিরিজটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিরতি চলছে, তবে আমরা জানি যে আমরা অনেক লোককে সত্যিকারের ব্যথা দিয়েছি।'

উপরন্তু তারা স্বীকার করেছে,''গেট স্কুলড' প্রায়শই পর্বগুলি এমনভাবে শুরু করে যা ঘৃণাকে চিত্রিত করে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত, গল্পটির লক্ষ্য এই ধরনের ঘৃণা বন্ধ করার বার্তা দেওয়া। কিন্তু এই পর্বে ব্যবহৃত ছবি ও ভাষার জন্য কোনো অজুহাত নেই।'

তারা উপসংহারে এসেছে, 'আমরা এখন যা করতে পারি তা হল ক্ষমা চাওয়া এবং আরও ভাল করার প্রতিশ্রুতি। আমরা অতীত এবং বর্তমান জাতিগত বৈষম্য এবং বর্ণবাদী উপস্থাপনার ইতিহাস সম্পর্কে আরও জানতে সময় ব্যয় করব। আমরা আরও ভাল করতে পারি এবং করব।'

নভেম্বর 2020-এ চালু করা 'Get Schooled' একটি ডিস্টোপিয়ান স্কুলে সেট করা হয়েছে যেখানে একটি ভার্চুয়াল শারীরিক শাস্তি বিরোধী আইনের ফলে চরম ছাত্র সহিংসতা এবং স্কুল কর্তৃপক্ষের পতন ঘটেছে। সমস্যা প্রশমিত করার জন্য, সরকার সমস্যাযুক্ত স্কুলগুলি পরিচালনা করার জন্য 'স্কুল অথরিটি প্রোটেকশন এজেন্সি' গঠন করেছে।

যাইহোক, ওয়েবকমিক উল্লেখযোগ্য সমালোচনার সম্মুখীন হয়েছে, বিশেষ করে যুব মানবাধিকার গোষ্ঠী থেকে।আসুনারো: কোরিয়ার যুব অধিকারের জন্য অ্যাকশন,' 'শিক্ষার' আড়ালে যুব সহিংসতাকে মহিমান্বিত করার জন্য এটিকে ক্ষমতার গতিশীলতার দ্বারা চালিত অপরাধ হিসাবে সম্বোধন করার পরিবর্তে, সম্ভাব্যভাবে মানবাধিকার লঙ্ঘন।

বিতর্কিত পর্ব, পর্ব 125, জাতিগত বৈষম্যের জন্য তীব্র সমালোচনাকে উস্কে দিয়েছে। এটি প্রাথমিকভাবে ইংরেজি-ভাষী পাঠকদের মধ্যে ছিল কারণ এটি একটি আফ্রো-ক্যারিবিয়ান মিশ্র-বর্ণের পুরুষ ছাত্রকে কোরিয়ান ছাত্রদের যন্ত্রণাদায়ক হিসাবে, জাতিগতভাবে অবমাননাকর পদ এবং অভিব্যক্তি ব্যবহার করে।

পর্বটিতে গ্রামীণ কোরিয়ান প্রাথমিক এবং মধ্য বিদ্যালয়গুলিকে পরিবেশ হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যেখানে কোরিয়ান শিক্ষার্থীরা, যারা মিশ্র-জাতি এবং বিদেশী শিশুদের তুলনায় সংখ্যালঘু, জাতিগত বৈষম্য সহ্য করে। মিশ্র-জাতির কৃষ্ণাঙ্গ ছাত্রকে আকর্ষণীয় এবং অস্বস্তিকর হিসাবে চিত্রিত করার কারণে আরও সমালোচনার উদ্ভব হয়েছিল যখন সুপারভাইজার-একজন মিশ্র-জাতির ককেশীয়-কে আকর্ষণীয় হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল। এই দিকগুলি ইতিমধ্যে জ্বলন্ত বিতর্কে ইন্ধন যোগ করেছে।