10টি হৃদয়গ্রাহী কে-ড্রামা যা ইশারা ভাষাকে সুন্দরভাবে চিত্রিত করে

কে-নাটকগুলি দীর্ঘকাল ধরে তাদের মানসিক গভীরতা এবং সামাজিক প্রাসঙ্গিকতার জন্য পরিচিত। বছরের পর বছর ধরে অসংখ্য কোরিয়ান নাটকে সাংকেতিক ভাষার পাশাপাশি বধির এবং নিঃশব্দ উপস্থাপনাকে অন্তর্ভুক্ত করেছে যা বধির এবং শ্রবণশক্তি (DHH) সম্প্রদায়ের উপর আলোকপাত করেছে। এই চিত্রাঙ্কনগুলি শুধুমাত্র বৃহত্তর সচেতনতাই বাড়ায় না বরং সংযোগ এবং যোগাযোগের একটি সমৃদ্ধ এবং দৃশ্যত অভিব্যক্তিপূর্ণ রূপ হিসাবে সাংকেতিক ভাষা উদযাপন করে।

আসুন দশটি উল্লেখযোগ্য কে-ড্রামা নিয়ে আলোচনা করি যা অর্থপূর্ণ উপায়ে সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ হাইলাইট করার জন্য আলাদা।

টুইঙ্কলিং তরমুজ

সাম্প্রতিক বছরগুলির সবচেয়ে জনপ্রিয় হিট কে-ড্রামাগুলির মধ্যে একটি 'টুইঙ্কলিং তরমুজ' বধির সম্প্রদায়ের প্রশংসনীয় চিত্রায়নের জন্য পরিচিত। এটি একটি CODA (চাইল্ড অফ ডেফ অ্যাডাল্টস) এর গল্প বলে যা সঙ্গীতের প্রতি অনুরাগের সাথে 1995-এ ফিরে আসে যেখানে সে তার কিশোর পিতামাতার সাথে বন্ধুত্ব করে এবং এমনকি তার বাবার সাথে একটি ব্যান্ড গঠন করে। নাটকটি নিরবিচ্ছিন্নভাবে কোরিয়ান সাংকেতিক ভাষা (KSL) বর্ণনায় বুনেছে এবং একাধিক চরিত্র শিখেছে এবং এটি ব্যবহার করে এটিকে গল্পের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ করে তুলেছে।

ফোন বেজে উঠলে

'হোয়েন দ্য ফোন রিং' হল আরেকটি সাম্প্রতিক হিট যা সাংকেতিক ভাষার সৌন্দর্য এবং শব্দের জন্য নির্মিত বিশ্বে ইশারা ভাষার উপর নির্ভরশীল ব্যক্তিদের দ্বারা অনুভূত বিচ্ছিন্নতা প্রদর্শন করে। মহিলা লিড হল একজন সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ দোভাষী যার KSL-এর ব্যবহার শুধুমাত্র যোগাযোগের টুল নয়—এটি তার পরিচয়ের অংশ। নাটকটি একটি সংক্ষিপ্ত অথচ শক্তিশালী বিন্যাসে অভ্যন্তরীণ সংগ্রাম এবং বাহ্যিক কুসংস্কার উভয়ই অন্বেষণ করে।

আমাকে বল যে তুমি আমাকে ভালোবাসো

1995 সালের একটি জাপানি সিরিজ 'টেল মি দ্যাট ইউ লাভ মি'-এর রিমেক চা জিন উ একজন শ্রবণ-প্রতিবন্ধী চিত্রশিল্পীকে অনুসরণ করে যিনি শব্দের পরিবর্তে অঙ্কনের মাধ্যমে তার আবেগ প্রকাশ করতে অভ্যস্ত কারণ বেশিরভাগ ইশারা ভাষা শিখতে ইচ্ছুক নয়। জং মো ইউন একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিনেত্রী সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ শিখতে শুরু করেন এবং তার প্রেমে পড়েন। নাটকটি তাদের রোম্যান্সের আবেগগত সূক্ষ্মতাকে দৃশ্যমান অভিব্যক্তি এবং কোরিয়ান সাংকেতিক ভাষার মাধ্যমে চিত্রিত করে।

আপনি আমার হৃদয় শুনতে পারেন

2011 সালের কে-ড্রামা ক্লাসিক 'ক্যান ইউ হেয়ার মাই হার্ট' চা ডং জু-কে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে যে শৈশব দুর্ঘটনার কারণে শ্রবণ-প্রতিবন্ধী কিন্তু না হওয়ার ভান করে এবং ইউ রি একজন কর্তব্যপরায়ণ কন্যা যে তার বধির মা এবং মানসিকভাবে প্রতিবন্ধী সৎ বাবার চাহিদা পূরণের জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করে। নাটকটি সংবেদনশীলভাবে অক্ষমতাকে চিত্রিত করে এবং অক্ষরগুলি একে অপরকে বুঝতে এবং সমর্থন করতে শেখার কারণে সাংকেতিক ভাষা একটি কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করে।

18 আবার

যদিও লিডগুলির মধ্যে কোনটিই অক্ষমতাকে চিত্রিত করেনি '18 আবার' সাংকেতিক ভাষাকে হাইলাইট করে যা পুরুষ প্রধান হং ডে ইয়ং এর মাকে একজন সাংকেতিক ভাষা শিক্ষক হিসাবে চিত্রিত করে যা ব্যাখ্যা করে যে কেন তিনি সাংকেতিক ভাষায় সাবলীল। পুরো পরিবার KSL-এ সাবলীল এবং শোটি পরিবারের মধ্যে অন্তর্ভুক্তিমূলক যোগাযোগ এবং মানসিক বুদ্ধিমত্তার গুরুত্বের উপর জোর দেওয়ার জন্য এটি ব্যবহার করে।

সৌন্দর্য ভিতরে

'দ্য বিউটি ইনসাইড'-এর প্রিমিয়ার পর্বে লিড স্টার সিও হিউন জিন তার কোরিয়ান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ দক্ষতা দেখান একটি হৃদয়স্পর্শী দৃশ্যে একটি সামান্য বিদেশী বধির ভক্তের সাথে কথোপকথনের মাধ্যমে। গল্পটি হিউন জিনকে অনুসরণ করে হান সে গাই একজন শীর্ষ অভিনেত্রী হিসাবে অসংখ্য গুজব সহ যিনি হঠাৎ জনসাধারণের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে অদৃশ্য হয়ে যান। প্রতি মাসে তিনি এক সপ্তাহের জন্য অন্য কারো মধ্যে রূপান্তরিত হন এবং শুধুমাত্র কয়েকজনই তার গোপনীয়তা সম্পর্কে অবগত হন এবং তার জন্য কভার করার জন্য তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করেন।

খুনিদের জন্য একটি দোকান

অ্যাকশন-প্যাকড থ্রিলার ড্রামা 'এ শপ ফর কিলার'-এ হোন্ডা চরিত্রে অভিনয় করেছেন পার্ক জিয়ং উ একজন নীরব এবং দক্ষ খুনি যিনি ইশারা ভাষা ব্যবহার করেন। যদিও ধারাটি ঐতিহ্যবাহী পারিবারিক নাটক থেকে অনেক দূরে 'এ শপ ফর কিলার' অনন্যভাবে একটি শক্তিশালী সক্ষম চরিত্রের জীবনে সাইন ল্যাঙ্গুয়েজকে একীভূত করে যা স্টেরিওটাইপকে চ্যালেঞ্জ করে এবং যে প্রেক্ষাপটে কেএসএল উপস্থিত হয় তা বিস্তৃত করে।

আমার মশাই

'মাই মিস্টার' আইইউ-এর চরিত্রে লি জি আন তার বধির দাদীর যত্ন নিচ্ছেন। যদিও দাদির অনেক লাইন নেই তাদের মধ্যে সাইন ল্যাঙ্গুয়েজের ব্যবহার তাদের সম্পর্কের মধ্যে মানসিক গঠন নিয়ে আসে। এই দৃশ্যগুলি একটি কঠিন পৃথিবীতে নীরব যত্ন এবং আন্তঃপ্রজন্ম সংযোগের উপর জোর দেয়।

লুসিফার

রহস্য নাটক 'লুসিফার'-এ একটি সহায়ক কিন্তু অপরিহার্য চরিত্র রয়েছে - মহিলা প্রধানের মা - যিনি বধির৷ যদিও তার স্ক্রীন টাইম সীমিত তার উপস্থিতি নাটকের গভীরতা যোগ করে। সাংকেতিক ভাষার মাধ্যমে তার মেয়ের সাথে তার যোগাযোগের পারিবারিক দৃশ্য তাদের সম্পর্ককে গুরুত্ব দেয় এবং নারী নেতৃত্বের পটভূমিতে জটিলতা যোগ করে।

উত্তরাধিকারী

একটি গ্লোবাল হিট 'দ্য হেয়ারস'-এ আরও একটি শান্ত কাহিনী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যেটিতে মহিলা প্রধানের মা যিনি বধির। কিম মিন কিয়ং চরিত্রটিকে করুণা এবং সত্যতার সাথে চিত্রিত করেছেন। সাংকেতিক ভাষার মাধ্যমে প্রকাশিত মা-মেয়ের বন্ধন নাটকের উচ্চ-স্টেকের অভিজাত জগতের একটি মর্মস্পর্শী বৈসাদৃশ্য প্রদান করেছে।

রোমান্স এবং রহস্য থেকে অ্যাকশন এবং জীবনের টুকরো টুকরো এই দশটি কে-নাটক দেখায় যে সাইন ভাষা একটি শক্তিশালী গল্প বলার হাতিয়ার হতে পারে। এই নাটকগুলি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে যোগাযোগ শব্দের বাইরে যায় - এবং সেই সংযোগ বোঝার এবং ভালবাসা নীরবে বিকাশ লাভ করতে পারে।